photo Concert à l'église de Varzy

Concert à l'église de Varzy

Varzy 58210

Du /00/1e16 au //099

" Le Chœur National de Jeunes (CNJ) du mouvement choral A Coeur Joie, est en résidence pour la toute première fois au château de Varzy. Ces 30 jeunes âgés de 16 à 22 ans préparent leur saison musicale avec leur tout nouveau chef de chœur Dominique Tille, (directeur artistique de plusieurs ensembles reconnus en Suisse romande). Un concert sera donné à l'issue de cette résidence ce samedi 28 août à 18h00 à l'église de Varzy. En première partie, le groupe Bull'de swing, dirigé par Fanja Rahajason, vous présentera son album qu'il a enregistré en octobre dernier au château. Venez passer un bon moment musical, entre classique, jazz et variété pop." Passe sanitaire recommandé. Entrée libre.

photo Relaxation, bien-être : méditation et chants en sanskrit

Relaxation, bien-être : méditation et chants en sanskrit

Bien-être, Chorale - Chant

Bagnoles de l'Orne Normandie 61140

Du 03/04/2025 au 05/06/2025

Organisé par Studio de yoga & sonothérapie Padma. Ces soirées de méditation guidée et en pleine conscience vous permettent de découvrir la philosophie du yoga et d’apprendre des chants en sanskrit, au son de l'harmonium et du ukulélé. Entrée gratuite : participation libre.

photo A la découverte des chants d'oiseaux

A la découverte des chants d'oiseaux

Animaux, Patrimoine - Culture, Chorale - Chant, Nature - Environnement, Balades

Langeais 37130

Du 08/04/2025 au 17/04/2025

A la découverte des chants d’oiseaux Le printemps est là, ouvrons grand nos oreilles ! Un guide ornithologue de Ligéria Nature convie les visiteurs à profiter d’une balade sur les hauteurs du parc du château pour les initier à la reconnaissance de quelques chants d’oiseaux.

photo Le chant des rainettes

Le chant des rainettes

Nature - Environnement, Chorale - Chant, Concert

Montceaux-l'Étoile 71110

Le 18/04/2025

Réservez votre soirée pour assister à un concert en plein air donné à titre gracieux par la chorale des rainettes vertes du marais de Montceaux-L'Etoile. Un guide Nature de la LPO vous accompagnera au plus près de la scène. Visite accessible au public PMR et public malvoyant. Visite en soirée, réservation obligatoire, places limitées. L'horaire exact vous sera communiqué lors de votre réservation.

photo CEM on Fest #6

CEM on Fest #6

Musique, Concert

Le Havre 76600

Du 26/03/2025 au 30/03/2025

Fin mars, on repart pour un tour de CEM on Fest ! Le CEM on Fest, c’est quoi ? Un festival local qui met à l’honneur tous les savoir-faire du CEM, de ses équipes et de ses adhérent.e.s. Une belle opportunité de célébrer le printemps en musique. Mars 2025, c’est la sixième édition du COF. On vous emmène avec nous dans un monde de joie et de musique pour tous les publics. Détail. Depuis l’inauguration de 2018, le CEM propose, chaque année, un festival de retour à la vie, une fête du printemps et de la musique au mois de mars. Assumant une programmation locale et émergente, il est question, lors du « CEM on Fest », de mettre en lumière le CEM sous toutes ses coutures. Des élèves, des groupes du cru, des professeurs, des collectifs amis, les équipes et les bénévoles : tout le monde se prête au jeu d’une grande fête qui durera 5 jours, du mercredi au dimanche. Au programme : des ateliers et concerts pour les enfants, une soirée dédiée aux élèves en ateliers du CEM, le challenge musical « Debout les morts » pour 5 groupes ayant envie d’en découdre, un concert familial concocté par les équipes du CEM, une soirée « boule à facettes » et un concert de nos différentes chorales. Et[...]

photo 9ème Rando-théâtre en Authie

9ème Rando-théâtre en Authie

Fête, Randonnée et balade

Beauvoir-Wavans 62390

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Programme : - 8 h 30 : accueil à la salle des fêtes (avec café, jus de fruit et brioche) - 9 h : départ pour une marche de 5 km à la rencontre de comédiens et de conteuses Un beau parcours inédit sur les rives de l’Authie (prévoir une tenue sportive adaptée et des chaussures de marche ou des bottes) - 12 h 30 : repas dans la salle des fêtes (kir, couscous, tarte, café) - 14 h 30 : final en musique et en chansons Avec la participation de - Gigi et Pauline, de la Compagnie La Main dans le Sac - Les Tréteaux d’Artois - La Chouette Compagnie de l’AA - L’Amical’ Chorale - Michèle, tourneuse de manivelle Organisée par l’Amicale laïque de Beauvoir-Wavans et la Ligue de l’Enseignement du Nord-Pas de Calais

photo Duo Galana en concert

Duo Galana en concert

Chorale - Chant, Musique, Concert

Carnac 56340

Le 13/04/2025

Le duo Galana nous invite à un échange musical où Madrid, cour royale puis capitale espagnole, constitue un lien entre les différents compositeurs et compositrices depuis le Siècle d’or jusqu’à nos jours. Le public est immergé dans cet univers madrilène où tous les sens sont mis en éveil. Mélodies riches en intimité poétique, scènes de zarzuela ou encore danses aux rythmes caractéristiques, la Blanche ville aux sérénades est source d'inspiration et espace musical où la magie opère. Ce programme tisse un jeu de miroir, qui évolue au gré des époques et des esthétiques. Chansons poignantes et jubilatoires, ce voyage vers les confins de la Princesse des Espagnes débute ici.

photo Récital piano-voix à l'Abbaye Saint-Vincent à Senlis

Récital piano-voix à l'Abbaye Saint-Vincent à Senlis

Chorale - Chant, Musique

Senlis 60300

Le 13/04/2025

L'association Orphée Musique à Senlis propose un récital piano-voix le Dimanche 13 avril à 17h. Les artistes Margaux Poguet, soprano, et Marion Vergez-Pascal, mezzo-soprano, accompagnées au piano par Héloïse Bertrand-Oleari, interprèteront leur programme "Parisiennes" alliant classique et contemporain, airs connus et découvertes. Il sera possible de se garer gratuitement dans l'enceinte du lycée. Billetterie sur place ou en ligne sur le site Hello Asso.

photo Concert au kiosque

Concert au kiosque

Musique, Concert, Chorale - Chant

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 13/04/2025

À partir du mois d'avril, et jusqu'au mois d'octobre, les concerts apéro sont de retour au kiosque. Retrouvez tous les dimanches (et jours féries) à partir de 11h30, une animation musicale orchestrée par un groupe local : chants traditionnels basques, banda, concerts... viendront animer vos apéritifs sur la Place Louis XIV. Profitez de ces concerts durant votre balade en centre-ville ou directement en terrasse.

photo Concert : Xiberoa kantuz

Concert : Xiberoa kantuz

Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert

Mauléon-Licharre 64130

Le 30/04/2025

Xeberoko zohardia vous invite à Mauléon. Comme chaque année, les membres de l'association ont préparé un excellent programme pour accueillir le printemps. En première partie, le groupe composé par Jean Bordachar, Marcel Erreçarret, Robert Larrandaburu, Jean-Noël Pinque, Dominique Urruty et aussi Elaia Etcheberry interprèteront plusieurs chansons. En deuxième partie, le groupe Navarrais Puro Relajo vous ravira avec des chansons espagnoles et basques. Les réservations sont conseillées.

photo Kelly aura, concert à l'unisson et ecstatic dance

Kelly aura, concert à l'unisson et ecstatic dance

Musique, Concert, Chorale - Chant, Danse - Bal - Cabaret, Bien-être

Billère 64140

Le 13/04/2025

On vous accueille pour une journée au coeur des chants médecine, des mantras, de la danse libre et ouverture de la Voix. Au programme : -YIN YOGA avec Kelly Aura 12H30-13H30 -ECSTATIC DANCE avec Dj GaiaLex & VOYAGE SONORE avec Kelly Aura 14H30-16H30 -CONCERT À L'UNISSON avec Kelly Aura 17H00-18H30

photo CHANSONS FRANCAISES SWING

CHANSONS FRANCAISES SWING

Musique, Concert, Jazz - Blues, Chorale - Chant

Chambon-le-Château 48600

Le 13/04/2025

Concert chansons françaises swing. Ça chante, ça claque et ça swing autour de Trénet, Boris Vian, Nino Ferrer ou Nougaro ! Avec Christine Alvernhe, Anne Berthoud, Sophie Donato Sophie Gaudriault et Danièle Tritant. Joyeux et dynamique ce concert est accessible à tous les publics dès 6 ans ! Direction artistique Emmanuelle BUNEL. Participation libre.

photo Forum du Collectif Prouvènço

Forum du Collectif Prouvènço

Chorale - Chant, Repas - Dégustation, Concert

Maussane-les-Alpilles 13520

Le 13/04/2025

Forum du Collectif Prouvènço Le Dimanche 13 Avril 2025 à la Salle Agora, à Maussane-les-Alpilles 10h-18h30 – Village des associations 10h : Accueil café 10h30 : Conférence sur Marcel Pagnol, animée par Nicolas Pagnol dans le cadre d' »Une année, un auteur » 11h30 – Inauguration Officielle et prises de parole 12h – Apéritif et Concert gratuit avec le groupe CONDOR 12h30 – 14h : Pause déjeuner (Stand et buvette) Après-midi – Animations pour les enfants autour de la danse, du chant, galoubet-tambourin, etc. 18h30 – Clôture avec animation de groupes folkloriques de la région Entrée gratuite Renseignements : 04 90 78 02 15 observatoire-provence.com

photo Concert chœurs basques

Concert chœurs basques

Chorale - Chant, Musique, Concert

Saint-Martin-de-Seignanx 40390

Le 13/04/2025

Concert de Chants Basques et d'ailleurs organisé par le chœur Xaramela. RDV à 17H. Durée : 1h30 environ. Ouvert à tous. Quelques mots sur Xaramela : Fondé en 1986, par Javier Bello Portu et dirigé actuellement par Robert Estagnan, le chœur Xaramela de Bayonne se produit tout au long de l’année. Fort de 60 choristes, ce chœur mixte a pour vocation de faire découvrir la musique polyphonique grâce à des concerts au Pays Basque, dans les Landes, en France, en Espagne ou à l’étranger. Le répertoire est en grande partie constitué de pièces écrites au 19ème siècle mais également de pièces contemporaines de compositeurs locaux ou d’ailleurs. Le chœur collabore régulièrement avec d’autres ensembles vocaux ou instrumentaux ainsi qu’à des festivals. Le partage, la découverte de l’autre à travers la musique sont les moteurs de Xaramela. Billetterie au guichet du Point Com à Ondres ou en ligne.

photo Plaisir de lire ensemble

Plaisir de lire ensemble

Chorale - Chant, Lecture - Conte - Poésie

VILLEDIEU-LES-POELES-ROUFFIGNY 50800

Le 13/04/2025

Cette rencontre pour lire à voix haute ses coups de cœurs littéraires, se déroulera en deux partie : la première consacrée à Marguerite Yourcenar, notamment à "L'Œuvre au Noir" et aux "Mémoires d'Hadrien"; la deuxième à Molière, notamment aux "Précieuses ridicules" et au "Malade imaginaire". Chacun peut venir lire également ses propres écrits. En même temps, c'est l'occasion d'un fin goûter grâce aux pâtisseries diverses et variées du Jardin Samovar.

photo Concert de l'ensemble vocal Quintessence

Concert de l'ensemble vocal Quintessence

Musique, Chorale - Chant, Concert

Erstein 67150

Le 13/04/2025

  Voyage musical sur le thème de l'Hymne de la réconciliation « UBI CARITAS ». Trois versions de cet hymne seront proposées, du thème grégorien aux compositions américaines d'Audrey SNYDER et de Dan FORREST. Une deuxième compositrice américaine est mise à l'honneur, Elaine HAGENBERG et ses désormais célèbres « 0 love » et « You do not walk alone ». Alternant avec Beethoven et Chopin sous les doigts d'Olga FEKETE, des pièces variées à l'image de la production de I'Ensemble Vocal permettront d'entendre des airs venus des quatre coins de la planète : de France avec César Geoffray, fondateur du Mouvement A Cœur Joie, d'Afrique du Sud, d'lsraël, d'Ukraine avec l'hymne national spirituel des ukrainiens «Molitva za Ukrainu», la prière pour la patrie de Mykola Lyssenko (1885). Dans le cadre du soutien à I'Ukraine, l'ensemble vocal a initié la creation du chceur « TournEnSol » pour permettre aux réfugiés de rester au contact de leurs racines culturelles, en finançant la formation d'lrina PETROVSKA, jeune musicienne ukrainienne.  Antoine  Gentner  vous  propose  d'entendre  pour  la première  fois « Presvyataya Bogoroditse » prière à la « Très Sainte Mère de Dieu » de la compositrice[...]

photo L'Oiselière- Stage chant lyrique

L'Oiselière- Stage chant lyrique

Chorale - Chant, Atelier

Beaudéan 65710

Le 14/04/2025

Stage de chant lyrique - du 14 au 18 avril 2025 à Beaudéan L'Atelier Vocal L'Oiselière a le plaisir de vous proposer un stage de chant lyrique en partenariat dans le joli village de Beaudéan (65), au Pied du Pic du Midi. Venez découvrir durant ces 5 jours les mécanismes du souffle, de la voix, les stratégies nécessaires à la mise en place d'une voix libre, dans le respect de votre nature et de votre couleur vocale!

photo Initiation au chant des oiseaux

Initiation au chant des oiseaux

Balades, Chorale - Chant, Nature - Environnement

Ploëzal 22260

Le 14/04/2025

Profitons d’une balade sur les chemins du Domaine de la Roche-Jagu pour découvrir les oiseaux et leur chant. Arrêtez-vous, tendez l'oreille, observez… n'était-ce pas un Pic épeiche ? Cette balade tranquille et attentive est animée par Michel Sibéril, naturaliste passionné, qui arpente les chemins bretons depuis des années. Jumelles conseillées ! Distance de la balade : 3 km.

photo Chorale : Chœur de chambre Limburg

Chorale : Chœur de chambre Limburg

Chorale - Chant, Musique

Luxeuil-les-Bains 70300

Le 26/04/2025

Le Chamber Choir Limburg est un chœur de chambre néerlandais de la province du Limbourg. Les chanteurs se produisent régulièrement dans de belles productions (comme le Stabat Mater de Schubert, la Messa di Gloria de Puccini...) et de nombreux concerts ont été donnés à travers le monde : Amsterdam, Bruxelles, New York, Philadelphie... Ce chœur ne manque jamais une occasion de relever un défi musical ! Dion Ritten, le chef de chœur, est connu au niveau international avec, à son actif, de nombreuses productions majeures dans le monde entier. C'est un innovateur mais il a aussi l'œil et le cœur pour les "vieilles compositions" des grands noms de la musique. Il est également directeur artistique de Cantarode, un festival choral international aux Pays-Bas. Des chœurs de chambre de haut niveau, venus des 4 coins de la planète, y participent. Le Chœur de Chambre du Limbourg, avec son programme "Our Voice For Our Planet", est un délice musical pour les oreilles du véritable amateur de musique de chœur de chambre. Sous la direction de Dion Ritten. Accompagnement piano : Véron Jongstra. Ensemble à cordes et orgue : Michèle Wintherlig Violon | Laurence Wintherlig - Alto | André Wintherlig[...]

photo Concert exceptionnel - 100 choristes et 60 musiciens réunis

Concert exceptionnel - 100 choristes et 60 musiciens réunis

Concert, Chorale - Chant, Musique contemporaine

FLERS 61100

Du 25/04/2025 au 26/04/2025

Le Conservatoire de musique de Flers Agglo va réunir 100 choristes issus de trois chorales locales et 60 musiciens sur la scène du Forum. Les chorales chanteront d’abord quelques airs de leurs répertoires avant de laisser place à l’ensemble de cordes du Conservatoire pour un ciné-concert. Puis les choristes et l’orchestre symphonique du Conservatoire se réuniront pour jouer la musique du film 1492 Christophe Colomb, la chanson Ceux qui rêvent de l’artiste Pomme, le morceau africain Baba Yet et la chanson Gam Gam d’Elie Botbol. Deux dates : vendredi 25 et samedi 26 avril 2025. Ouverture des portes à 19h15.

photo Festival International des Chorales : Chœurs d'ici, Chœurs d'ailleurs

Festival International des Chorales : Chœurs d'ici, Chœurs d'ailleurs

Chorale - Chant, Théâtre, Festival généraliste

Paray-le-Monial 71600

Du 26/04/2025 au 27/04/2025

L'Assosiation Musicale Sud Bourgogne organise son premier festival international de chorales : "Choeurs d'ici, choeurs d'ailleurs". Des choeurs venant d'Italie, d'Irlande et d'autres régions françaises sont invités à partager la scène du théâtre Sauvageot. Un vrai moment de partage !

photo Arman Méliès, chorale au cours de l'Iton. Quatuor Altaïs. 26 et 27.04.2025

Arman Méliès, chorale au cours de l'Iton. Quatuor Altaïs. 26 et 27.04.2025

Chorale - Chant, Lecture - Conte - Poésie

Conches-en-Ouche 27190

Du 26/04/2025 au 27/04/2025

Arman Méliès, figure singulière de la chanson française, sera sur la scène de Jean-Pierre Bacri de Conches-en-Ouche pour deux dates exceptionnelles, les 26 et 27 avril prochains. Il s'entoure du quatuor Altaïs et de la chorale Au cours de l'Iton dirigée par Olivier Gall, pour offrir une relecture vibrante de ses morceaux et présenter son nouvel opus "Ambrosia". Acclamé pour son écriture ciselée et ses compositions lumineuses, ce dixième album marque un retour en grâce de l'un des artistes les plus discrets mais essentiel de sa génération. L'occasion unique de (re)découvrir un univers poétique ou mélancolie et flamboyance se rencontrent dans une alchimie rare. Durée 1h30 Plein tarif 14 € Enfant 7 € Salle de spectacles Jean-Pierre Bacri Pôle culturel 14 rue Jacques Villon 27190 Conches-en-Ouche

photo Concert: amnesty international

Concert: amnesty international

Concert, Musique, Chorale - Chant, Gospel

Bayonne 64100

Le 25/04/2025

Le groupe d’Amnesty de Bayonne organise le vendredi 25 avril prochain une soirée dédiée aux défenseurs des droits humains du Burundi et notamment ceux de la ligue des Droits de l’Homme ITEKA avec lesquels nous sommes en partenariat depuis 24 ans. Concert avec la chorale Gospel Denbora et la chorale Lau Haizetara .

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Manifestation culturelle

Auxi-le-Château 62390

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Village de Noël place de l’Hôtel de Ville et salles du 1er étage - En extérieur : produits alimentaires, coffrets cadeaux et idées déco, paniers garnis spécialités de Noël : boissons chaudes, confiseries, petite restauration + orgue de barbarie, jeux, maquillage pour enfants, balade en calèche et poneys, présence du Père Noël . De 16h à 17h : Fanfare de rue de l’Harmonie Municipale - En intérieur dans les salles du 1er étage : artisanat, métiers d’art, travaux manuels, créations originales, idées cadeaux et déco, bijoux fantaisie, etc. Avec la participation d’associations locales : Auxi Sourire, Les P’tits Loups d’Auxi, le Club Détente et Loisirs, le Club d’Arts Plastiques pour adultes - Salle des fêtes : . De 14h à 17h : atelier créatif GRATUIT pour les enfants proposé par le Conseil Municipal des Jeunes et l’association « Ré-Créations » . 15h : spectacle GRATUIT « Il était une fois l’hiver » proposé par la Compagnie «Lassalle de spectacle» . 17h : spectacle GRATUIT « Il était une fois Noël» proposé par la Compagnie «Lassalle de spectacle» . 18h30 : concert GRATUIT de la Chorale d’Auxi-le-Château « L’Atelier des Voix » En centre-ville : ouverture exceptionnelle de[...]

photo Lords of the Sound: Electro Symphony - Limoges

Lords of the Sound: Electro Symphony - Limoges

Musique, Musique classique

Limoges 87000

Le 03/04/2025

Electro Symphony combine des instruments de musique classiques avec des rythmes électroniques et des compositions emblématiques. Les musiciens ont choisi le meilleur des deux mondes, créant ainsi quelque chose de vraiment spécial – une symbiose entre la musique classique et la musique électronique. Le programme du concert Electro Symphony comprendra vos tubes préférés de Fatboy Slim, The Prodigy, Benny Benassi, Depeche Mode, David Guetta, Daft Punk et bien d’autres. Avec 50 musiciens talentueux, 5 solistes, un DJ passionné, une chorale, un groupe de rock et les chansons les plus populaires, ils créeront une fête inoubliable à laquelle vous voudrez assister encore et encore. Venez, dansez, enflammez vos émotions. Découvrez Electro Symphony avec Lords of the Sound ! Informations et réservations auprès du Zénith de Limoges.

photo Quator Chiaroscuro

Quator Chiaroscuro

Chorale - Chant, Musique, Foire - Salon, Vie associative

Arbois 39600

Le 15/04/2025

Quartet CHIAROSCURO Les sept dernières paroles, Haydn PIANOS EN ARBOIS L'association jurassienne, initialement créée autour de trois prestigieux pianos à queue français, se donne pour objectif de faire entendre cinq pianos anciens (des marques Gaveau, Pleyel, Erard, Bechstein et Grotrian-Steinweg) dans de hauts lieux patrimoniaux arboisiens, polinois et salinois. PROGRAMMATION 2025 Sous réserve de compléments/modifications PRINTEMPS -Vendredi 14 mars 20h salle du Tribunal Arbois Guillaume BELHOM, Schubert Grieg Brahms -Vendredi 28 mars 20h Trio KARENINE Salle du Conseil Salins-les-Bains Tchaïkovski -Mardi 15 avril 20h Salle du Tribunal Arbois Quartet CHIAROSCURO Les sept dernières paroles, Haydn -Dimanche 1 juin 1 h ENSEMBLE les TIMBRES Arbois ENSEMBLE les TIMBRES ETE Festival COEUR DU JURA -15 & 16 juillet -Mardi 15 juillet 20h Salle du Tribunal Arbois Guillaume BELHOM Ismaël Piano à quatre mains Schubert fantaisie - Mercredi 16 juillet 20h Musée Sarret de Grozon Chloé DUCRAY -Jeudi 17 juillet 20 h Salle du Conseil du Conseil Salins-les-Bains Charlotte et Nathan SALUSTE-BRIDOUX Mozart -Vendredi 18 juillet 20 h Salle du Conseil Poligny -Samedi 19 juillet 20 h Arbois AUTOMNE JOURNEES[...]

photo Concert : Mantras - Samvedana

Concert : Mantras - Samvedana

Chorale - Chant, Musique, Culte et religion

Soultz-Haut-Rhin 68360

Le 15/04/2025

De tout temps l'homme a chanté. Il en est de même pour les Mantras, chants sacrés du monde qui tentent de dépasser l'assujettissement au quotidien pour parvenir à un espace libre. Un espace silencieux au milieu du chant. Chanter permet d'ouvrir le coeur et de s'abandonner à l'amour intérieur, à la méditation. Cet espace silencieux nous invite à éveiller la joie en nous et à la partager. La musique de Samvedana, Hugo et Jacki nous invite au calme intérieur et à la méditation au travers d'une expérience de chant collectif. Bienvenue ! Entrée libre sur réservation. Tout public

photo FestiOrgues : Concert choeur et orgue

FestiOrgues : Concert choeur et orgue

Culte et religion, Musique, Chorale - Chant

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 21/04/2025

Pour entamer cette nouvelle saison de concerts, nous accueillons à Saint Jean de Luz pour la 1ère fois le chœur de la cathédrale de San Sebastián (Guipuzcoa). Le Mariaren Bihotza Abesbatza, sera placé sous la direction de Alain AYERDI, et accompagné par Gerardo RIFON. L'organiste titulaire de la paroisse San Ignacio de Donostia est un grand spécialiste de l’accompagnement des voix. Il se produira tantôt en soliste sur le grand orgue rénové, et tantôt sur l’orgue de chœur, puisque cette église a la chance de posséder deux instruments de qualité! Le programme fera la part belle à la musique sacrée française de la fin du 19°siècle : petite messe de Gounod, cantiques de Fauré, et Saint-Saëns, sans oublier Haendel, et les oeuvres de compositeurs basques si attachés à la musique chorale. Au programme : Bach, Haendel, Gounod, Saint-Saëns, Fauré, Busto, Goicoechea...

Ressources supplémentaires